Tags

, , , , , , , , ,

_DSC9045

When I was younger, I never thought of sweaters as fashionable, nor in the slightest bit sexy…until I saw Brigitte Bardot’s performance in À Coeur Joie (aka Two Weeks in September). She wore a fitted Angora sweater paired with a miniskirt and suddenly, sweaters became stylish, even sexy (the latter may be a result of Brigitte’s hourglass figure and bedroom hair, not the actual sweater). Fast forward a few decades and several style upgrades later, and the sweater+skirt combination has become a fall runway favorite.

From Ralph Lauren to Dries Van Noten, models exuded an air of effortless elegance as they drifted down the runway in thick sweaters draping over flowing midi skirts. While I love the sartorial aspect of this trend, it is the practicality of it that has won me over. The ease and femininity of a skirt paired with the warmth and comfort of a sweater = a winning combination. For my look, I created a lighter weight version of this trend by incorporating a pink skater skirt and a thin wool sweater.

Cuando era pequeña, los jerseys no me parecían estilosos, ni sexys, eso desde luego… Hasta que vi a Brigitte Bardot en  A Coeur Joie. Llevaba un jersey de angora combinado con una minifalda y , así, de repente, los jerseys se volvieron no solo elegantes, sino de alguna forma provocadores (ayudaba también la figura de Brigitte Bardot y su pelo despeinado). Rebobinando unas décadas y cambiando formas, telas y estilos, la combinación de jersey y falda se ha convertido en un esencial de las pasarelas.

Este año en desfiles como el de Ralph Laurent o el de Dries Van Noten, las modelos recorrieron las pasarelas con distinción llevando jerseys de punto sobre faldas midi. Y aunque el estilo importa, es la comodidad de esta combinación lo que más me gusta. La feminidad inherente de la falda con el calor y el confort de un buen jersey solo puede resultar en una unión ganadora. Para mi look combine un jersey de lana ligera con una falta skater.

_DSC0753

_DSC0883

_DSC0796

_DSC0859

_DSC0826

_DSC0776

_DSC0866

M: Bag: Coach, Top: Club Monaco f/w 2013, Skirt: Forever 21 (Old); Necklace: Swaroski

Thanks for your comments!

E, M & A